A MESSAGE WITHOUT AN AUDIENCE.
有时，您想送出几句话，却没有特定的收件人。Fortune 为这样的念头留出了空间。您可以向世界某处的一个人发送最多 140 个字符的匿名消息，也可以附上一首歌。
我们希望设计一个能触及某个人的界面。收到的人可以点击爱心，回赠感谢卡。这是通过文字与音乐发生的短暂相遇，与已选定联系人之间的对话保持着不同的距离感。这种距离感需要贯穿功能，也贯穿界面。
LESS TO READ. MORE TO UNDERSTAND.
Fortune 面向日本之外的人们。我们希望即使语言不熟悉，也能从界面推知其用途。不必先阅读说明，就应当能轻松识别书写、发送、接收与回应。
信封让人想到消息，音符让人想到音乐，爱心则提供对所收内容的回应。我们将这些图标与文字、按钮结合，让形状与文字彼此支持。简洁，意味着选择当下所需的信息。
ONE EXPERIENCE. DIFFERENT LANGUAGES.
发送与接收界面采用相同的卡片结构。切换界面，不应要求人们重新学习该看哪里、如何操作。我们希望文字与音乐获得更多关注，而不是服务的操作机制。
对于多语言产品，翻译文案与让界面有效运作，是不同的设计任务。卡片中的图像不嵌入文字，国家名称、消息与按钮标签由界面呈现。将图像与语言分开，让同一种视觉表达可以通过不同语言被理解。简洁的 UI 也帮助我们在这些语言中维持一致的体验。
AI IN THE MAKING.
AI 图像生成是 Fortune 制作流程的一部分。我们提供角色与视觉参考，再检查构图、光线、阴影与材质的一致性。选择标准也包括小屏幕上是否清晰，以及图像是否适合卡片。
即使图像很吸引人，只要妨碍阅读消息，就仍可能不适合界面。我们用 AI 生成素材，再根据用途进行选择。让视觉表达与功能在同一界面中结合，是我们实践的核心。
我们希望提供的体验，是自然、清晰地呈现一条来自陌生人的简短消息或一首歌。在 Flatbitstudio,Inc.，我们希望将这份小小的体验带给日本之外的人们。