A MESSAGE WITHOUT AN AUDIENCE.
A volte si vogliono inviare poche parole senza avere in mente un destinatario preciso. Fortune dà spazio a questo impulso. Si può inviare un messaggio anonimo di massimo 140 caratteri a una persona in qualche parte del mondo, con una canzone facoltativa.
Volevamo progettare una schermata per raggiungere una sola persona. Chi riceve il messaggio può toccare un cuore per ricambiare con un biglietto di ringraziamento. È un breve incontro attraverso parole e musica, con una distanza diversa da una conversazione tra contatti scelti. Questa sensazione di distanza doveva attraversare l’interfaccia e le funzionalità.
LESS TO READ. MORE TO UNDERSTAND.
Fortune è pensato per persone anche al di fuori del Giappone. Puntiamo a un’interfaccia il cui scopo possa essere intuito anche quando la lingua non è familiare. Scrivere, inviare, ricevere e rispondere dovrebbero essere facili da riconoscere senza dover prima studiare una spiegazione.
Una busta suggerisce un messaggio, una nota musicale suggerisce la musica e un cuore offre una risposta a qualcosa di ricevuto. Affianchiamo queste icone a parole e pulsanti. L’obiettivo è che forma e testo si sostengano a vicenda. Semplicità significa scegliere le informazioni necessarie in quel momento.
ONE EXPERIENCE. DIFFERENT LANGUAGES.
Le schermate di invio e ricezione condividono una struttura a scheda. Cambiare schermata non dovrebbe richiedere di imparare di nuovo dove guardare o agire. Vogliamo che parole e musica ricevano più attenzione dei meccanismi del servizio.
In un prodotto multilingue, tradurre i testi e far funzionare l’interfaccia sono attività di design distinte. Le immagini delle schede non contengono testo incorporato. Nomi dei paesi, messaggi ed etichette dei pulsanti vengono visualizzati dall’interfaccia. Separare immagini e lingua permette di leggere una stessa espressione visiva in lingue diverse. Una UI semplice ci aiuta anche a mantenere un’esperienza coerente tra queste lingue.
AI IN THE MAKING.
La generazione di immagini con l’IA fa parte del processo produttivo di Fortune. Forniamo riferimenti dei personaggi e visivi, poi esaminiamo composizione, luce, ombre e coerenza dei materiali. I criteri di selezione considerano anche cosa risulta chiaro su uno schermo piccolo e se l’immagine si adatta alla scheda.
Un’immagine attraente può comunque essere inadatta all’interfaccia se distrae dalla lettura del messaggio. Usiamo l’IA per creare materiale, poi lo selezioniamo in relazione al suo uso. Riunire espressione visiva e funzione nella stessa schermata è centrale nella nostra pratica.
L’esperienza che vogliamo offrire è un breve messaggio o una canzone da qualcuno che non si è mai incontrato, presentati in modo naturale e chiaro. In Flatbitstudio,Inc. vogliamo aprire questa piccola esperienza alle persone anche al di fuori del Giappone.